MySwissAddress es un servicio de ABC Translation Sàrl, Rue de Morges 22, 1023 Crissier, Suiza (IVA CHE-284.072.845). Las suscripciones son mensuales, pagaderas por adelantado, y se renuevan automáticamente; la cancelación por correo electrónico surte efecto al final del mes pagado. El cliente garantiza la exactitud de sus datos de identidad y un uso lícito de la dirección; los usos prohibidos (fraude, actividades sujetas a sanciones, bienes ilegales) conllevan la rescisión inmediata. El franqueo de reenvío y los extras indicados se facturan aparte según las tarifas publicadas. La responsabilidad se limita a las cuotas de los últimos 12 meses; existen opciones de envío certificado y asegurado para objetos de valor. Se aplica el derecho suizo; fuero en Lausana, Suiza.