MySwissAddress est un service d’ABC Translation Sàrl, Rue de Morges 22, 1023 Crissier, Suisse (TVA CHE-284.072.845). Les abonnements sont mensuels, payables d’avance, et se renouvellent automatiquement ; la résiliation par e-mail prend effet à la fin du mois payé. Le client garantit l’exactitude de ses données d’identité et un usage licite de l’adresse ; les usages prohibés (fraude, activités sous sanctions, biens illégaux) entraînent la résiliation immédiate. L’affranchissement de réexpédition et les extras listés sont facturés en sus aux tarifs publiés. La responsabilité est limitée aux redevances des 12 derniers mois ; des options recommandées et assurées existent pour les objets de valeur. Droit suisse applicable ; for à Lausanne, Suisse.